迪士尼《獅子王》電影交響音樂會，將於週六展開國表藝3場館共7場巡迴演出。電影原唱Lebo M自南非抵台完成14天隔離同時採檢陰，出關後與媒體見面，很嚴肅地回答完第一個問題後，突然笑出來：「下飛機後就被專車帶到旅館，進房間14天都見不到人，現在突然坐在這裡，雖然大家保持安全距離，但可以跟人面對面聊天，實在不可思議！尤其在獨處14天之後。」
此次「電影交響音樂會」以大編制交響樂伴隨擬真新版電影呈現。（牛耳藝術／提供）
親切、有問必答、侃侃而談，還說「我不趕時間，大家盡量問。」Lebo M說自己是個「非常喜歡跟人交流的人」而這也是參與電影交響音樂會與幕後配樂，感覺最不一樣的地方。
Lebo M自南非抵台完成14天隔離，迫不及待到處參觀。（記者凌美雪攝）
發自內心的歡呼傳唱26年
Lebo M16歲（1979）那年，因為南非種族隔離政策展開長達13年流亡他國的生活，直到1992年曼德拉成首位黑人總統，Lebo M便滿懷期待回到南非生活至今。不過，由於他的音樂天分備受作曲家漢斯‧季默賞識，就在他剛回到南非定居沒幾個月，就接到經紀人通知「漢斯‧季默找你」，於是Lebo M又風塵僕僕飛回美國。
談到與《獅子王》結緣的過程，Lebo M說，當時漢斯‧季默邀請他飛到LA錄個試唱帶，「電影團隊只有告訴我簡單的故事情節。我就先做了點哼唱的部分（chant），當我要離開時，他們給我看了粗略的動畫，是木法沙、拉飛奇在榮耀國石頭上的畫面，並等待著重要儀式展開（小王子辛巴誕生），看到這畫面，我馬上以身為非洲音樂家的直覺，轉譯為音樂唱出來，然後就離開了。兩個月後又接到了電話說要繼續為這段重新錄製，但怎麼重錄都覺得原先的是最棒的——於是，你在電影開頭聽到的那段就是我當初第一次錄的版本，一次到底，包含2019最新電影也是沿用那個錄音。」
那個錄音，就是現在樂迷們朗朗上口的前兩句：Nants ingonyama bagithi Baba / Sithi uhm ingonyama」Lebo M用祖魯語唱出的這兩句話，有著「萬物為國王歡呼」的意旨，這與當年曼德拉登台帶給南非黑人希望，有著一樣的心情風景，「因為我曾流亡在南非之外的國家，而進行這個製作時，南非正好歷經著改變與發展，事實上，《獅子王》是與南非民主差不多時候誕生的，這對我來說是個非常貼近自己的藝術旅程。它在很多層面來說跟我自身有很大的重疊——小辛巴就像是年輕時流亡在外的我，木法沙對我而言就像是南非第一個黑人總統曼德拉的化身。」
很幸運整個人生跟獅子王相伴
Lebo M認為，《獅子王》是好萊塢第一部呈現與尊重非洲文化的電影，「能將非洲確實呈現，我想也是這部電影受歡迎的原因之一。」《獅子王》動畫電影於1994年首映便轟動全球，隔年獲4項奧斯卡音樂類獎項提名、金球獎最佳音樂及喜劇類電影，締造無人能敵的動畫傳奇。延續火紅氣勢，音樂劇版於1997年首演，同年常駐百老匯公演，是百老匯歷來最成功的音樂劇之一。
從《獅子王》電影誕生至今26年，每幾年就會以不同面貌推陳出新，各個版本處理方式不同。2019年7月，迪士尼以高超純熟的CG融合VR實景技術再推出擬真新版電影，讓每一個角色再度重生，細節展現從毛髮、動物的肌膚、骨骼、肢體動作、光線到周遭景物等，無不令人驚嘆，並細膩復刻動畫版所有經典橋段，賦予這部經典鉅作全新風貌。此次「電影交響音樂會」即以此版本，由現場大編制交響樂搭配大螢幕擬真版電影同步播映。
Lebo M認為，當現場音樂會版本製作呈現在人面前時，是有更多維度的，讓人能漸進式地更沈浸在電影裡頭。此次特別為「電影交響音樂會」來到台灣，也是Lebo M在南非以外第一個參與演出的國家，他說，「我很幸運整個人生跟《獅子王》相伴。它就像我的孩子， 跟著我們一起成長、旅行。在遊歷各國時，我也看到了這部電影對大家的影響，還有人跟我說，《獅子王》不只是他童年的一部分，也是他孩子的童年！」
每個家族都可能有個刀疤或獵豹
「起初，我並不知道這樂曲會帶來的影響，直到百老匯音樂劇以及相關製作的推出，但都是別人來演唱。近幾年我自己出來，在世界各地親身站上台演唱，我突然間感受到了與觀眾在情緒上、精神上更強烈的連結，就算我們說著不一樣的語言，但都能有情感共鳴。」或也因成長背景影響，Lebo M喜歡與人相處、對世界充滿好奇，他說，希望這次訪台不只是在舞台上與觀眾交流，更期待進一步認識這個他首次到訪的國家。
與台灣同樣經過長久努力才獲得民主，Lebo M也提到南非近30年的民主歷程，他說，或許可以分為兩個部分，前8到12年期間，人們不再受到打壓，也準備好接受民主，也有強而有力的領導人；而最近的12年，則跟其他國家一樣會遇到貧富不均、政治操控經濟、權力不太平衡的情形。Lebo M認為，政治要如何在經濟與少數白人之間取得平衡，還有需要進步的空間。
「但這不僅是南非的問題，《獅子王》的故事也可以投射到全球的政治情況上，畢竟，每個家族中或多或少都有那麼一位『刀疤』或『獵豹』吧！」Lebo M說，「我們可以從《獅子王》學到，成功的民主國家需要具有人文關懷的領導人。我不代表我的國家，但我很感激我們有這樣的經歷，我們先是失去了一些東西、遇到困難，但也因此建立了新的系統與解決方法，所以我想相對來說已經做得不錯了。」
